IL CASETTONE
Un posto speciale/A truly unique place/Ein besonderer Ort
L'agriturismo offre diverse opzioni di pernottamento tutto l'anno.
Al Casettone, un antico casale di campagna con stalle annesse sito in un contesto agricolo unico, offriamo appartamenti di diverse dimensioni ad ingresso indipendente con cucina attrezzata ad uso individuale ed uso di servizi condivisi con gli altri ospiti (parcheggio coperto, giardino con tavoli, sedie e lettini, area forno e barbecue, piscina). Il casale e' stato ristrutturato seguendo principi di architettura sostenibile, utilizzando i manufatti e materiali originali per quanto possibile ed inserendo elementi moderni in modo rispettoso. Riscaldamento e acqua calda sono prodotti da una pompa di calore. Il riscaldamento a pavimento e' supportato da stufe e camini nei mesi invernali.
Il Casettone puo essere affittato interamente (16 letti) o come quattro unita' separate.
Wood
burning
stove
Washing
facilities
BBQ Area
Outdoor
dining
area
Accommodation is provided all year round. At Casettone, in the middle of the countryside between Lazio and Umbria, we offer self catering dwellings with independent access, fully equipped kitchen and shared use of the outdoor areas. Casettone is one of the original rural outbuildings - originally a cowshed and pigsty - which has been restored following sustainable principles in 2010. What could be saved of the original materials has been maintained and restored and new elements have been introduced sympathetically. Heating and hot water are provided via a heat pump. Under-floor heating is supplemented by wood-burning stoves for the winter months.
Casettone can be rented in its entirety (16 beds) or as four separate and independent units (1 and 2 bedrooms are available). Each unit has an independent access and use of the swimming pool and outdoor areas and facilities .
Swimming
pool
Outdoor
loungers
and recliners
Wir bieten in unserem Agriturismo das ganze Jahr über unterschiedliche Übernachtumgsmöglichkeiten an.
Im Casettone, einem ursprünglichen, für die Region typischen Landhaus bieten wir mitten in einer einzigartigen ländlichen Umgebung Ferienwohnungen verschiedener Größe mit eigenem Eingang und jeweils voll ausgestatteter Küche. Der überdachte Parkplatz, der Garten mit Sitz- und Essmöglichkeiten, Sonnenliegen, Pool, Steinofen und Grill steht allen Gästen zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung.
Das Landhaus wurde komplett unter nachhaltigen Aspekten renoviert und modernisiert, dabei haben wir wo immer möglich die Originalmaterialien wiederverwendet und neue Elemente harmonisch mit eingebracht.
Der Strom wird von eigenen Solaranlagen produziert, Heizung und Warmwasser wird über eine Wärmepumpe bereitgestellt. Im Winter sorgt zusätzlich zur Fußbodenheizung ein Kamin oder Kaminofen in jedem Appartment für gemütliche Wärme.
Das Casettone kann komplett (16 Betten) oder jedes der 4 Appartments einzeln gemietet werden.
il casettone - Listino prezzi 2023/Prices 2023/Preisliste 2023
Monolocali/Studio flats/Wohnstudios
CIVETTA* e/and/und POIANA* - Piano terra/Ground floor/Erdgeschoss
MAX 3 ADULTI/ADULTS/ERWACHSENE (soggiorno minimo/minimum stay/Mindestaufenthalt: 2 notti/nights/Naechte)
*I due appartamenti sono identici e accessibili per diversament abili/The two appartments are identical and fully accessible/Die zwei Wohnungen sind identisch und rollstuhlgerecht.
INDOORS: monolocale/studio/Wohnstudio + 1 bagno/bathroom/Badezimmer + angolo cottura/kitchen corner/Kuechenecke;
-
televisione/telly/Fernseher
-
riscaldamento a pavimento/underfloor heating/Fussbodenheizung
-
aria condizionata/cooling system/Klimaanlage
-
wi-fi
-
stufa a legna/woodburner/Holzofen
OUTDOORS: uso condiviso/shared use/gemeinsame Nutzung
-
piscina e lettini/swimming poll and loungers/Schwimmbad und Liegestuehle (15.05 - 30.09.2023)
-
forno a legna e BBQ/breadofen and BBQ/Steinofen und BBQ
-
tavoli e sedie esterne /table and chairs/Gartentische und -stuehle
-
parcheggio coperto/covered parking/ ueberdachter Parkplatz
A notte/Per night/Pro Nacht:
fino al/until/bis 30.06.2023 Euro 140,00
dal/from/ab 1.07 al/until/bis 30.09.2023 Euro 150,00
Appartamenti 2 stanze/2 bedroom apartments/Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern
LUPO - Primo piano/First floor/Erster Stock
MAX 6 ADULTI/ADULTS/ERWACHSENE (soggiorno minimo/minimum stay/Mindestaufenthalt: 2 notti/nights/Naechte)
INDOORS: 2 camere da letto/bedrooms/Schlafzimmern + 2 bagni/bathrooms/Badezimmer + soggiorno/living room/Wohnzimmer + cucina/kitchen/Kueche
-
televisione/telly/Fernseher
-
riscaldamento a pavimento/underfloor heating/Fussbodenheizung
-
aria condizionata/cooling system/Klimaanlage
-
lavtrice/washing machine/Waschmaschine
-
wi-fi
-
stufa a legna/woodburner/Holzofen
-
letto bambini disponibile su richiesta/children cot/bed available on request/Kinderbett auf Anfrage
OUTDOORS: uso condiviso/shared use/gemeinsame Nutzung
-
piscina e lettini/swimming poll and loungers/Schwimmbad und Liegestuehle (15.05 - 30.09.2023)
-
forno a legna e BBQ/breadofen and BBQ/Steinofen und BBQ
-
tavoli e sedie esterne/tables and chairs/Gartentische und -stuehle
-
parcheggio coperto/covered parking/ Ueberdachter Parkplatz
-
terrazza a ovest ad uso esclusivo/private West-facing balcony/private Terrasse nach Westen
A notte/Per night/Pro Nacht:
fino al/until/bis 30.06.2023 Euro 220,00
dal/from/ab 1.07 al/until/bis 30.09.2023 Euro 240,00
CINGHIALE - Piano terra/Ground floor/Erdgeschoss
MAX 6 ADULTI/ADULTS/ERWACHSENE (soggiorno minimo/minimum stay/Mindestaufenthalt: 2 notti/nights/Naechte)
INDOORS: 2 camere da letto/bedrooms/Schlafzimmern + 2 bagni accessibili disabili/fully accessible bathrooms/rollstuhlgerechtes Badezimmer + soggiorno/living room/Wohnzimmer + cucina/kitchen/Kueche
-
televisione/telly/Fernseher
-
riscaldamento a pavimento/underfloor heating/Fussbodenheizung
-
aria condizionata/cooling system/Klimaanalge
-
wi-fi
-
stufa a legna/woodburner/Holzofen
OUTDOORS: uso condiviso/shared use/gemeinsame Nutzung
-
piscina e lettini/swimming poll and loungers/Schwimmbad und Liegestuehle (15.05 - 30.09.2023)
-
forno a legna e BBQ/breadofen and BBQ/Steinofen und BBQ
-
tavoli e sedie esterne/table and chairs/Gartentische und -stuehle
-
parcheggio coperto/covered parking/ueberdachter Parkplatz
A notte/Per night/Pro Nacht:
fino al/until/bis 30.06.2023 Euro 220,00
dal/from/ab 1.07 al/until/bis 30.09.2023 Euro 240,00
Intero casale/Entire building/Ganzes Haus
IL CASETTONE
MAX 16 PERSONE (letto bambini disponibile/ children cot/bed available on request/Kinderbett auf Anfrage)
Mettetevi in contatto con noi per tempo (per email o telefonicamente) se desiderate affittare l'intero Casettone.
Saremo felici di aiutarvi a realizzare i vostri piani.
Do get in touch early via email or phone if you wish to rent the whole Casettone.
We would be pleased to discuss your needs and achieve your perfect holiday.
Um das ganze Haus zu mieten, kontaktiert uns bitte moeglichst frueh per Mail oder Telefon, damit wir den Urlaub
ganz nach euren Wuenschen moeglich machen koennen.